balla d. károly webnaplója nagy archívummal és nem túl szapora frissítésekkel | seo 2020: infra ClO2

>BDK FŐBLOG | | >Kicsoda Balla D. Károly? | | >Balla D. Károly ÉLETRAJZ | | >BDK KÖNYVEI | | >Egy piréz Kárpátalján | | >Balládium | | >Berniczky Éva | | TOVÁBBI FONTOS OLDALAIM > >
  

Balla D. Károly blogfő

  

Balla D. Károj: ÚJ BLOG elipszilon nélkül

  

Balla D. Károj első ly nélkül

  

BDK Balládium Blog

 

Balla D. Károly honlapjai

 

Mit kell tudni Kárpátaljáról?

 

Balla D. Károly írói oldal

 

Kárpáty Vipera News

 

Első Google-helyre kerülés

 

weblap.org/google-helyezes-javitas/ X

 

Berniczky Éva írói oldal

 

PR-cikk: tartalommarketing

 

Linképítő Google-Seo

 

Google weblap optimalizálás, honlap seo

 

Optimalizált honlapok, Google

 

Kárpátalja blog (+seo)


bdk blog bázis | BALLA D. KÁROLY WEBNAPLÓJA

Monet-képek rekord áron

2007. június 21. - BDK
Szűkszavúan, leginkább az MTI-hírt közreadva számol be a magyar sajtó némely orgánuma arról, hogy a napokban Claude Monet (1840-1926) két festménye is elképesztően magas áron talált vevőre egy-egy árverésen. A művek repróit azonban hiába kerestem az internetes portálokon, bélyeg nagyságút is csak az egyikről találtam (arról meg kiderült, hogy nem is azt a képet ábrázolja...). Végül aztán idegen nyelvű oldalakon bukkantam a valójában kalapács alá került művek nyomára - és közben egy durva fordítási tévedést is felfedeztem. De menjünk sorra, lássuk, hogyan kalandoztam a web és francia impresszionizmus labirintusában.

A Waterloo hidat többször is megörökítette a Mester londoni ablakából (néhány találat), most jelesül ez a festmény kelt el a Christie's aukciós ház árverésén cirka 6,46 milliárd (!) forintnak megfelelő áron:

 

(Waterloo Bridge, Temps Couvert)

 

A Sotheby's aukciós ház árverésén hasonló, de ennél is magasabb áron (cca 6,8 milliárd Ft) ez a kép talált új tulajdonosra (<a hírt itt azelőtt belinkeltem, de már nem található az adott weboldalon - 2014):

 

(Nymphéas)

 

A magyar sajtóban majd' mindenütt Nimfák címen emlegetik, a mitológiai nőalakokat azonban hiába keressük a képen, akár még a levelek alá is benézhetünk: ott sincs. Ez nem véletlen, hiszen a francia cím (Nymphéas) annyit tesz, mint: Tavirózsák.

Monet Tavirózsák sorozata

Ezekből is egész sorozatot festett a művész 1916-tól kezdődően, Tavirózsa-dekorációknak (Décorations des Nymphéas) nevezve őket - életművének jelentős részét képezi.

 

Monet - TavirózsákA fordítási tévedésen túl rossz illusztrációval díszítette a hírt az egyik portál (<itt korábban megadtam a linket, de az oldal azóta már nem található az akkori URL alatt - 2014). A bélyeg nagyságú képnek (lásd balra) megkerestem egy nagyobb reprodukcióját. Ez is Monet, ez is a Tavirózsák (és nem Nimfák!) címet viseli, csak éppen - ez egy másik kép.


Claude Monet: Tavirózsák

Böngészgetésem, Google-keresgélésem közben még egy problémával szembetaláltam magam. Sok helyütt a tavirózsából vízililiom lett és a képek Vízililiomok név alatt futnak. Mint később szakemberektől megtudtam, ez is egy téves fordítás eredménye, mégpedig angolból. Angolul ugyanis a tavirózsa neve ez: Water lily, többes számban Water lilies,

Frissítés: Ez a blogposzt egyik sűrűn látogatott oldalam lett azon a réven, hogy a nagy francia művész két festmény-illusztrációja is erről a webhelyről került a Google első képtalálatai közé Monet Tavirózsák keresőkérdéssel. Bár oldalmegnyitással végződő találatokat leginkább kulcsszó-szövegre lehet szerezni, azért a képeknek is lehet ebben szerepe... Ilyen kérdéseket többek között itt tárgyalok:

A bejegyzés trackback címe:

https://bdk.blog.hu/api/trackback/id/tr36103194

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Zsolt72 · http://www.budapestdailyphoto.com 2007.06.21. 22:26:23

csodás képek ezek. Monet a kedvenc festőm. Hihetetlen milyen áron keltek el!