Időutazásra invitálom kedves olvasóimat. Épp tíz esztendeje annak, hogy a NetPánsíp révén először kerültek Kárpátaljáról irodalmi szövegek az intenetre. A tájékoztató szerint: "A szerkesztést 2000. decemberében végeztem feleségem, Berniczky Éva közreműködésével, az anyagot az évezred utolsó napjaiban zártam le és fiam, Balla Kolos segítségével tettem fel a világhálóra." Amit most hozzáférhetővé teszek, az egyrészt a digitális folyóirat teljes anyaga, de a rendszer nem pontosan a tíz évvel ezelőtti, hanem

a 2001-es tavaszi állapotot mutatja, amikor a periodikát egy fokozatosan fejlesztett nagyobb rendszerbe, az UngParty NetCaféba integráltam, átjárási lehetőséget biztosítva az irodalmi lap és a hozzá szorosabban vagy lazábban kapcsolódó alrendszerek között; másrészt ezek az alrendszerek is elérhetők: a még 2000 szeptemberében indított alapítványi oldalunk, továbbá a későbbiek: a Törzsasztal írásai, a Palackposta, Írószobám, az öt évvel később önálló hírblogként újraélesztett Karpaty News... [Figyelem! A linkek egy része már nem működik, az adatok, email-címek többsége elavult!] Jó bingészést kívánok. Indulás innen: NETPÁNSÍP/1.

Az oldalakon persze még jócskán látszanak webszerkesztői tapasztalataim hiányosságai (nem egyszer ízlésficamom is). A rendszer számos átalakuláson esett át. A 2. NetPánsíp szám már  (talán) ízlésesebb alakot öltött, így festett: NETPÁNSÍP/2  (átlépegetve a NetCafé későbbi oldalai is látogathatók).

Akit a további fejlemények is érdekelnek, az évek során többször is átalakított és jócskán felduzzasztott webrendszer keretében a (net)Pánsíp négy lezárt digitáis évfolyamát is böngészheti innen indulva (lásd a jobb hasábot):  PÁNSÍP