Más: magyar-ukrán névazonosító
Ukrán-magyar névazonosító
Kárpátalja települései ukrán és magyar nyelven
Összeállította Molnár D. István A névjegyzék 2002-ben készült. Forrrás
| Ukrán név | Magyar név | Járás |
| Абранка | Ábránka | Volóci |
| Андріївка | Andrásháza | Ungvári |
| Анталовці | Antalóc | Ungvári |
| Арданове | Árdánháza | Ilosvai |
| Астей | Asztély | Beregszászi |
| Бaдалово | Badaló | Beregszászi |
| Бабичі | Bábakút | Munkácsi |
| Бадів | Badótanya | Beregszászi |
| Бакош | Kisbakos | Beregszászi |
| Балажер | Balazsér | Beregszászi |
| Баранинці | Baranya | Ungvári |
| Барбово | Bárdháza | Munkácsi |
| Барвінок | Börvinges | Ungvári |
| Баркасове | Barkaszó | Munkácsi |
| Батiвe | Bátyú | Beregszászi |
| Батрадь | Bótrágy | Beregszászi |
| Батфа | Bátfa | Ungvári |
| Бегендяцька Пастіль | Alsópásztély | Nagybereznai |
| Бедевля | Bedőháza | Técsői |
| Бене | Bene | Beregszászi |
| Бенедиківці | Benedeki | Munkácsi |
| Берегі | Beregi | Ökörmezői |
| Берегове | Beregszász | Ter. alárend., járási központ |
| Берегуйфалу | Beregújfalu | Beregszászi |
| Березинка | Nyírhalom | Munkácsi |
| Березники | Bereznek | Szolyvai |
| Березове | Berezna | Huszti |
| Бистриця | Repede | Munkácsi |
| Біла Церква | Tiszafejéregyháza | Rahói |
| Біласовиця | Bagolyháza | Volóci |
| Білин | Bilin | Rahói |
| Білки | Bilke | Ilosvai |
| Біловарці | Kiskirva | Técsői |
| Бобове | Bobovoje | Técsői |
| Бобове | Tiszabökény | Nagyszőlősi |
| Бобовище | Borhalom | Munkácsi |
| Богаревиця | Falucska | Ilosvai |
| Богдан | Tiszabogdány | Rahói |
| Боржава | Nagyborzsova | Beregszászi |
| Боржавське | Nagycsongova | Nagyszőlősi |
| Боронява | Husztbaranya | Huszti |
| Ботфалва | Botfalva | Ungvári |
| Братове | Batár | Nagyszőlősi |
| Бребоя | Bértelek | Rahói |
| Брестів | Laborcbér | Munkácsi |
| Брід | Boród | Ilosvai |
| Бронька | Szuhabaranka | Ilosvai |
| Буківцеве | Ungbükkös | Nagybereznai |
| Букове | Fakóbükk | Nagyszőlősi |
| Буковець | Beregbárdos | Volóci |
| Буковець | Bükköspatak | Ökörmezői |
| Буковинка | Beregbükkös | Munkácsi |
| Буштинo | Bustyaháza | Técsői |
| Вари | Mezővári | Beregszászi |
| Велика Бакта | Nagybakta | Beregszászi |
| Велика Бігань | Nagybégány | Beregszászi |
| Велика Добронь | Nagydobrony | Ungvári |
| Велика Копаня | Felsőveresmart | Nagyszőlősi |
| Велика Паладь | Nagypalád | Nagyszőlősi |
| Велика Розтока | Gázló | Ilosvai |
| Велика Уголька | Nagyugolyka | Técsői |
| Великий Березний | Nagyberezna | Járási központ |
| Великий Бичків | Nagybocskó | Rahói |
| Великий Раковець | Nagyrákóc | Ilosvai |
| Великі Береги | Nagybereg | Beregszászi |
| Великі Геївці | Nagygejőc | Ungvári |
| Великі Ком'яти | Magyarkomját | Nagyszőlősi |
| Великі Лази | Nagyláz | Ungvári |
| Великі Лучки | Nagylucska | Munkácsi |
| Велятин | Veléte | Huszti |
| Вербове | Csonkás | Nagyszőlősi |
| Вербовець | Verbőc | Nagyszőlősi |
| Верб'яж | Verebes | Volóci |
| Вертеп | Vertepa | Huszti |
| Верхне Солотвино | Felsőszlatina | Ungvári |
| Верхнє Водяне | Felsőapsa | Rahói |
| Верхні Ворота | Felsőverecke | Volóci |
| Верхні Ремети | Felsőremete | Beregszászi |
| Верхній Бистрий | Felsősebes/Sebesfalva | Ökörmezői |
| Верхній Дубовець | Felsőpatakvölgy | Técsői |
| Верхній Коропець | Felsőkerepec | Munkácsi |
| Верхній Студений | Felsőhidegpatak | Ökörmezői |
| Верхня Визниця | Felsőviznice | Munkácsi |
| Верхня Грабівниця | Felsőgereben | Volóci |
| Верховина-Бистра | Határszög | Nagybereznai |
| Веряця | Veréce | Nagyszőlősi |
| Видричка | Vidráspatak | Rahói |
| Вилок | Tiszaújlak | Nagyszőlősi |
| Виноградів | Nagyszőlős | Járási központ |
| Вишка | Viharos | Nagybereznai |
| Вишкове | Visk | Huszti |
| Вишоватий | Vosováti | Técsői |
| Вільхівка | Ölyvös | Ilosvai |
| Вільхівці | Irhóc | Técsői |
| Вільхівці-Лази | Irhóc-Lázi | Técsői |
| Вільхівчик | Olhovcsik | Técsői |
| Вільховатий | Kiscserjés | Rahói |
| Вільховиця | Olhovica | Munkácsi |
| Вільшани | Égermező | Huszti |
| Вільшинки | Egreshát | Perecsenyi |
| Вінкове | Vinkó | Munkácsi |
| Вовкове | Ungordas | Ungvári |
| Вовчий | Vocsitelep | Szolyvai |
| Водиця | Kisapsa | Rahói |
| Воловець | Volóc | Járási központ |
| Воловиця | Beregpálfalva | Ilosvai |
| Волосянка | Hajasd | Nagybereznai |
| Вонігове | Vajnág | Técsői |
| Ворочеве | Kapuszög | Perecsenyi |
| Вучкове | Vucskómező | Ökörmezői |
| Гайдош | Nagygajdos | Ungvári |
| Галабор | Halábor | Beregszászi |
| Галоч | Gálocs | Ungvári |
| Гандеровиця | Klastromfalva | Munkácsi |
| Ганичі | Gánya | Técsői |
| Ганьковиця | Kisanna | Szolyvai |
| Гать | Gát | Beregszászi |
| Герцівці | Hegyrét | Munkácsi |
| Гетен | Hetyen | Beregszászi |
| Гетиня | Tiszahetény | Nagyszőlősi |
| Геча | Mezőgecse | Beregszászi |
| Глибоке | Mélyút | Ungvári |
| Глибокий Потік | Szorospatak | Técsői |
| Глиняний | Hlinyáni | Técsői |
| Говерла | Hoverla | Rahói |
| Голубине | Galambos | Szolyvai |
| Голятин | Tarfalu | Ökörmezői |
| Гонцош | Gancos | Huszti |
| Горб | Gorb | Ökörmezői |
| Горбки | Rákospatak | Nagyszőlősi |
| Горбок | Kissarkad | Ilosvai |
| Горінчеве | Herincse | Huszti |
| Горонглаб | Kisharangláb | Beregszászi |
| Горонда | Gorond | Munkácsi |
| Грабове | Szidorfalva | Munkácsi |
| Гребля | Felsőkaraszló | Ilosvai |
| Грибівці | Gombás | Munkácsi |
| Груники | Grunyiki | Técsői |
| Грушеве | Szentmihálykörtvélyes | Técsői |
| Гудя | Gödényháza | Nagyszőlősi |
| Гукливий | Zúgó | Volóci |
| Гуняді | Hunyadi | Beregszászi |
| Гусний | Erdőludas | Nagybereznai |
| Гут | Gút | Beregszászi |
| Гута | Unghuta | Ungvári |
| Данилівка | Danilovka | Beregszászi |
| Данилове | Husztsófalva | Huszti |
| Дейда | Beregdéda | Beregszászi |
| Демечі | Dimicső | Ungvári |
| Дерцен | Dercen | Munkácsi |
| Дешковиця | Deskófalva | Ilosvai |
| Дібрівка | Dubrovka | Ilosvai |
| Діброва | Alsóapsa | Técsői |
| Дівичне | Forgolány | Nagyszőlősi |
| Діл | Hegyfok | Ökörmezői |
| Ділове | Terebesfehérpatak | Rahói |
| Ділок | Beregpapfalva | Munkácsi |
| Ділок | Blizsnigyilok | Huszti |
| Добрік | Dobrikdűlő | Rahói |
| Добрянське | Nyágova | Técsői |
| Довге | Dolha | Ilosvai |
| Довге Поле | Unghosszúmező | Ungvári |
| Домашин | Domafalva | Nagybereznai |
| Домбоки | Dombokpuszta | Munkácsi |
| Доробратове | Drágabártfalva | Ilosvai |
| Драгиня | Draginya | Munkácsi |
| Драгове | Kövesliget | Huszti |
| Драчини | Újtövisfalva | Szolyvai |
| Дротинці | Tiszaszirma | Nagyszőlősi |
| Дуби | Dubi | Ilosvai |
| Дубине | Dubina | Munkácsi |
| Дубове | Dombó | Técsői |
| Дубринич | Bercsényifalva | Perecsenyi |
| Дубрівка | Cserhalom | Ilosvai |
| Дубрівка | Dubrovka | Técsői |
| Дубрівка | Ungtölgyes | Ungvári |
| Дулове | Dulfalva | Técsői |
| Дунковиця | Nyíresújfalu | Ilosvai |
| Дусина | Zajgó | Szolyvai |
| Дюла | Szőlősgyula | Nagyszőlősi |
| Дякове | Nevetlenfalu | Nagyszőlősi |
| Есень | Eszeny | Ungvári |
| Жборівці | Rónafalu | Munkácsi |
| Жденіеве | Szarvasháza | Volóci |
| Жнятине | Izsnyéte | Munkácsi |
| Жовтневе | Zsovtneve | Huszti |
| Жорнава | Malomrét | Nagybereznai |
| Жукове | Zsukó | Munkácsi |
| Зaрічне | Tulanagyágtelep | Huszti |
| Заболотне | Sárdik | Ilosvai |
| Заболоття | Fertősalmás | Nagyszőlősi |
| Забрідь | Gázló | Huszti |
| Забрідь | Révhely | Nagybereznai |
| Завадка | Kiscsongova | Volóci |
| Завбуч | Kistar | Perecsenyi |
| Заверхня Кичера | Nagycserjés | Ökörmezői |
| Завидове | Dávidfalva | Munkácsi |
| Завийка | Határvölgy | Ökörmezői |
| Завосина | Szénástelek | Nagybereznai |
| Загаття | Hátmeg | Ilosvai |
| Загорб | Határhegy | Nagybereznai |
| Загорб | Határhegy | Ökörmezői |
| Задільське | Rekesz | Volóci |
| Залом | Szakadék | Huszti |
| Залужжя | Beregkisalmás | Munkácsi |
| Запереділля | Gombástelek | Ökörmezői |
| Запсонь | Zápszony | Beregszászi |
| Зарічеве | Drugetháza | Perecsenyi |
| Заріччя | Alsókaraszló | Ilosvai |
| Затисівка | Csomafalva | Nagyszőlősi |
| Затишне | Tasnád | Beregszászi |
| Збини | Izbonya | Volóci |
| Зняцеве | Ignéc | Munkácsi |
| Золотареве | Ötvösfalva | Huszti |
| Зубівка | Beregfogaras | Munkácsi |
| Іванівці | Iványi | Munkácsi |
| Івашковиця | Iváskófalva | Ilosvai |
| Іза | Iza | Huszti |
| Ізки | Iszka | Ökörmezői |
| Ільківці | Ilkó | Munkácsi |
| Ільниця | Ilonca | Ilosvai |
| Імстичеве | Misztice | Ilosvai |
| Ірлява | Ungsasfalva | Ungvári |
| Іршава | Ilosva | Járási központ |
| Кайданове | Kajdanó | Munkácsi |
| Калини | Alsókálinfalva | Técsői |
| Каллів | Kálovi | Huszti |
| Кальник | Beregsárrét | Munkácsi |
| Кам'яниця | Ókemence | Ungvári |
| Кам'янське | Beregkövesd | Ilosvai |
| Канора | Kanora | Volóci |
| Карачин | Karácsfalva | Nagyszőlősi |
| Карпати | Beregvár | Munkácsi |
| Карповтлаш | Kárpótlás | Huszti |
| Каштанове | Vadastanya | Beregszászi |
| Кваси | Tiszaborkút | Rahói |
| Квасове | Kovászó | Beregszászi |
| Келечин | Kelecsény | Ökörmezői |
| Кендерешів | Kendereske | Munkácsi |
| Керецьки | Kerecke | Szolyvai |
| Кибляри | Köblér | Ungvári |
| Кідьош | Kígyós | Beregszászi |
| Кінлодь | Kinlódj | Munkácsi |
| Кінчеш | Kincsestanya | Ungvári |
| Кіреші | Kőrösös | Huszti |
| Кічерели | Kicserela | Huszti |
| Кічерний | Nagycserjés | Volóci |
| Кленовець | Frigyesfalva | Munkácsi |
| Климовиця | Kelemenfalva | Ilosvai |
| Клинове | Akli | Nagyszőlősi |
| Клиновецька Гора | Aklihegy | Nagyszőlősi |
| Клочки | Lakatosfalva | Munkácsi |
| Ключарки | Várkulcsa | Munkácsi |
| Клячанове | Klacsanó | Munkácsi |
| Княгиня | Csillagfalva | Nagybereznai |
| Кобалевиця | Gálfalva | Ilosvai |
| Кобилецька Поляна | Gyertyánliget | Rahói |
| Колодне | Darva | Técsői |
| Колочава | Alsókalocsa | Ökörmezői |
| Кольчине | Kölcsény | Munkácsi |
| Комсомольськ | Németmokra | Técsői |
| Концове | Koncháza | Ungvári |
| Копашневе | Gernyés | Huszti |
| Копинівці | Nagymogyorós | Munkácsi |
| Коритняни | Kereknye | Ungvári |
| Королеве | Királyháza | Nagyszőlősi |
| Косино | Kockaszállás | Munkácsi |
| Косів Верх | Koszóver | Ökörmezői |
| Косівська Поляна | Kaszómező | Rahói |
| Косонь | Mezőkaszony | Beregszászi |
| Костева Пастіль | Nagypásztély | Nagybereznai |
| Костилівка | Barnabás | Rahói |
| Кострина | Csontos | Nagybereznai |
| Костринська Розтока | Alsó- és Felsőroztoka | Nagybereznai |
| Котельниця | Katlanfalu | Volóci |
| Кошелеве | Keselymező | Huszti |
| Крайне | Kálló | Huszti |
| Крайникове | Mihálka | Huszti |
| Крайня Мартинка | Végmártonka | Ilosvai |
| Красна | Tarackraszna | Técsői |
| Крива | Nagykirva | Técsői |
| Крива | Tiszakirva | Huszti |
| Кривий | Krivi | Huszti |
| Крите | Fedelesfalva | Munkácsi |
| Кричове | Kricsfalu | Técsői |
| Круглий | Körtelep | Rahói |
| Кузьмине | Beregszilvás | Munkácsi |
| Кутлаш | Kutlas | Huszti |
| Кучава | Németkucsova | Munkácsi |
| Кушниця | Kovácsrét | Ilosvai |
| Куштановиця | Kustánfalva | Munkácsi |
| Лавки | Lóka | Munkácsi |
| Лазещина | Mezőhát | Rahói |
| Лази | Lázi | Técsői |
| Лази | Timsor | Volóci |
| Лалове | Beregleányfalu | Munkácsi |
| Латірка | Latorczafő | Volóci |
| Лецовиця | Kislécfalva | Munkácsi |
| Липецька Поляна | Lipcsemező | Huszti |
| Липовець | Hárs | Perecsenyi |
| Липовець | Hárspatak | Huszti |
| Липча | Lipcse | Huszti |
| Лисичеве | Rókamező | Ilosvai |
| Лікіцари | Kurucvár | Perecsenyi |
| Лінці | Unggesztenyés | Ungvári |
| Лісарня | Erdőpatak | Munkácsi |
| Лісковець | Lengyelszállás | Ökörmezői |
| Лоза | Füzesmező | Ilosvai |
| Лозянський | Cserjés | Ökörmezői |
| Локіть | Nagyábránka | Ilosvai |
| Лопухів | Brusztura | Técsői |
| Лопушанка | Lombos | Szolyvai |
| Лопушне | Leveles | Ökörmezői |
| Лохове | Beregszőllős | Munkácsi |
| Лубня | Kiesvölgy | Nagybereznai |
| Луг | Ligetes | Nagybereznai |
| Луг | Lonka | Rahói |
| Луги | Laposmező | Rahói |
| Лукове | Lukova | Ilosvai |
| Лумшори | Rónafüred | Perecsenyi |
| Лунка | Kislonka | Huszti |
| Люта | Havasköz | Nagybereznai |
| Ляхівці | Lehóc | Ungvári |
| Мaле Попове | Papitanya | Beregszászi |
| Майдан | Majdánka | Ökörmezői |
| Макарове | Makarja | Munkácsi |
| Мала Бігань | Kisbégány | Beregszászi |
| Мала Добронь | Kisdobrony | Ungvári |
| Мала Копаня | Alsóveresmart | Nagyszőlősi |
| Мала Мартинка | Mártonka | Szolyvai |
| Мала Розтока | Felsőhatárszeg | Ilosvai |
| Мала Уголька | Kisugolyka | Técsői |
| Малий Березний | Kisberezna | Nagybereznai |
| Малий Раковець | Kisrákóc | Ilosvai |
| Малі Геївці | Kisgejőc | Ungvári |
| Малі Селменці | Kisszelmenc | Ungvári |
| Матієве | Mátyfalva | Nagyszőlősi |
| Маюрки | Majorka | Perecsenyi |
| Медведівці | Fagyalos | Munkácsi |
| Медвежий | Medvefalva | Huszti |
| Мерешор | Rókarét | Ökörmezői |
| Микулівці | Kismogyorós | Munkácsi |
| Минай | Minaj | Ungvári |
| Мирча | Mércse | Nagybereznai |
| Мідяниця | Medence | Ilosvai |
| Міжгір'я | Ökörmező | járási központ |
| Модьорош | Mogyorós | Huszti |
| Мокра | Mokra | Perecsenyi |
| Монастирець | Monostor | Huszti |
| Мочола | Macsola | Beregszászi |
| Мужієве | Nagymuzsaly | Beregszászi |
| Мукачеве | Munkács | Ter. alárend., járási központ |
| Нанкове | Husztköz | Huszti |
| Невицьке | Nevicke | Ungvári |
| Негрове | Maszárfalva | Ilosvai |
| Негровець | Felsőkalocsa | Ökörmezői |
| Неліпине | Hársfalva | Szolyvai |
| Нересниця | Nyéresháza | Técsői |
| Нижне Солотвино | Alsószlatina | Ungvári |
| Нижнє Болотне | Alsósárad | Ilosvai |
| Нижнє Селище | Alsószeliscse | Huszti |
| Нижні Ворота | Alsóverecke | Volóci |
| Нижні Ремети | Alsóremete | Beregszászi |
| Нижній Бистрий | Alsóbisztra | Huszti |
| Нижній Коропець | Alsókerepec | Munkácsi |
| Нижній Студений | Alsóhidegpatak | Ökörmezői |
| Нове Давидкове | Újdávidháza | Munkácsi |
| Нове Клинове | Aklitanya | Nagyszőlősi |
| Нове Село | Tiszaújhely | Nagyszőlősi |
| Новобарове | Újbárd | Técsői |
| Новоселиця | Kisrétfalu | Munkácsi |
| Новоселиця | Sósfalu | Nagyszőlősi |
| Новоселиця | Taracújfalu | Técsői |
| Новоселиця | Tarújfalu | Ökörmezői |
| Новоселиця | Újkemence | Perecsenyi |
| Обава | Dunkófalva | Munkácsi |
| Облаз | Forduló | Huszti |
| Ожоверх | Magastető | Huszti |
| Округла | Kerekhegy | Técsői |
| Олександрівка | Ósándorfalva | Huszti |
| Оленеве | Szarvaskút | Szolyvai |
| Олешник | Szőlősegres | Nagyszőlősi |
| Онок | Ilonokújfalu | Nagyszőlősi |
| Оноківці | Felsődomonya | Ungvári |
| Оріховиця | Rahonca | Ungvári |
| Оросієве | Sárosoroszi | Beregszászi |
| Осава | Darázsvölgy | Huszti |
| Осій | Szajkófalva | Ilosvai |
| Павлове | Kispálos | Szolyvai |
| Павшин | Pósaháza | Munkácsi |
| Паладь Комарівці | Palágykomoróc | Ungvári |
| Палло | Palló | Ungvári |
| Пасіка | Kishídvég | Szolyvai |
| Пастілки | Kispásztély | Perecsenyi |
| Пацканьове | Patakos | Ungvári |
| Пашківці | Hidegrét | Volóci |
| Перехресний | Pereháza | Volóci |
| Перехрестя | Tiszakeresztúr | Nagyszőlősi |
| Перечин | Perecseny | Járási központ |
| Петрівка | Szernyehát | Ungvári |
| Петрове | Tiszapéterfalva | Nagyszőlősi |
| Петрушів | Petrusó | Técsői |
| Пещера | Pescsera | Técsői |
| Пилипець | Fülöpfalva | Ökörmezői |
| Підвиноградів | Szőlősvégardó | Nagyszőlősi |
| Підгірне | Oláhcsertész | Ilosvai |
| Підгорб | Hegyfark | Ungvári |
| Підплеша | Pelesalja | Técsői |
| Підполоззя | Vezérszállás | Volóci |
| Підчумаль | Podcsumály | Ökörmezői |
| Пістрялове | Pisztraháza | Munkácsi |
| Плав'я | Zsilip | Szolyvai |
| Плаюць | Plajuc | Rahói |
| Плоскановиця | Ploszkánfalva | Munkácsi |
| Плоске | Dombostelek | Szolyvai |
| Плоский Потік | Pataktanya | Szolyvai |
| Подішор | Podisor | Técsői |
| Подобовець | Padóc | Ökörmezői |
| Поляна | Gernyésmező | Huszti |
| Поляна | Polena | Szolyvai |
| Полянська Гута | Mezőhuta | Perecsenyi |
| Попове | Csonkapapi | Beregszászi |
| Порошкове | Poroskő | Perecsenyi |
| Посіч | Poszics | Huszti |
| Потік | Bükköskő | Ökörmezői |
| Поточок | Kispatak | Huszti |
| Приборжавське | Zárnya | Ilosvai |
| Пригідь | Prihud | Técsői |
| Присліп | Pereszlő | Ökörmezői |
| Притисянське | Csonkás | Nagyszőlősi |
| Противень | Félszeg | Huszti |
| Пузняківці | Szarvasrét | Munkácsi |
| Пушкіне | Puskino | Nagyszőlősi |
| Ракове | Rakó | Técsői |
| Ракове | Rákó | Perecsenyi |
| Ракош | Rákos | Huszti |
| Ракошин | Beregrákos | Munkácsi |
| Ратівці | Rát | Ungvári |
| Рафайновe | Rafajnaújfalu | Beregszászi |
| Рахів | Rahó | Járási központ |
| Рекіти | Rekettye | Ökörmezői |
| Репінне | Repenye | Ökörmezői |
| Рівне | Rovne | Técsői |
| Річка | Kispatak | Ökörmezői |
| Родниківка | Beregforrás | Szolyvai |
| Родникова Гута | Forráshuta | Szolyvai |
| Розівка | Ketergény | Ungvári |
| Розтока | Alsóhatárszeg | Volóci |
| Розтока | Rosztoka | Ökörmezői |
| Розтоки | Nyilas | Rahói |
| Розтоцька Пастіль | Felsőpásztély | Nagybereznai |
| Рокосів | Rakasz | Huszti |
| Ромочевиця | Romocsfalva | Munkácsi |
| Росішка | Rászocska | Rahói |
| Росош | Kopár | Szolyvai |
| Росош | Rosszos | Técsői |
| Ростов'ятиця | Rosztovátovci | Munkácsi |
| Руня | Runya | Técsői |
| Руська Долина | Oroszvölgy | Nagyszőlősi |
| Руська Кучава | Oroszkucsova | Munkácsi |
| Руська Мокра | Oroszmokra | Técsői |
| Руське | Orosztelek | Munkácsi |
| Руське Поле | Úrmező | Técsői |
| Руський Мочар | Oroszmocsár | Nagybereznai |
| Руські Геївці | Oroszgejőc | Ungvári |
| Руські Комарівці | Oroszkomoróc | Ungvári |
| Ряпідь | Rápigy | Huszti |
| Сасівка | Szászóka | Szolyvai |
| Сасове | Szálláspatak | Técsői |
| Сасове | Tiszaszászfalu | Nagyszőlősi |
| Свалява | Szolyva | járási központ |
| Свалявка | Szvalyavka | Perecsenyi |
| Свобода | Szvoboda | Ökörmezői |
| Середнє | Szerednye | Ungvári |
| Середнє Водяне | Középapsa | Rahói |
| Серне | Szernye | Munkácsi |
| Синевир | Alsószinevér | Ökörmezői |
| Синевирська Поляна | Felsőszinevér | Ökörmezői |
| Синяк | Kékesfüred | Munkácsi |
| Сіль | Sóslak | Nagybereznai |
| Сільце | Beregkisfalud | Ilosvai |
| Сімер | Ószemere | Perecsenyi |
| Сімерки | Újszemere | Perecsenyi |
| Сітний | Szitni | Rahói |
| Скотарське | Kisszolyva | Volóci |
| Слоповий | Szlopony | Huszti |
| Смерекове | Szemerekő | Nagybereznai |
| Смологовиця | Kisábránka | Ilosvai |
| Собатин | Szombati | Ilosvai |
| Сойми | Vízköz | Ökörmezői |
| Сокирниця | Szeklence | Huszti |
| Соловка | Szalóka | Ungvári |
| Соломонове | Tiszasalamon | Ungvári |
| Солоне | Királyvölgy | Técsői |
| Солотвино | Aknaszlatina | Técsői |
| Солочин | Királyfiszállás | Szolyvai |
| Сопки | Szopkó | Ökörmezői |
| Софія | Zsófiafalva | Munkácsi |
| Ставне | Fenyvesvölgy | Nagybereznai |
| Станове | Szánfalva | Munkácsi |
| Становець | Sztanovec | Huszti |
| Старе Давидкове | Ódávidháza | Munkácsi |
| Стеблівка | Száldobos | Huszti |
| Стебний | Domhát | Rahói |
| Сторожниця | Őrdarma | Ungvári |
| Страбичове | Mezőterebes | Munkácsi |
| Стригальня | Fenyvesvölgy | Ökörmezői |
| Стримба | Almáspatak | Rahói |
| Стрипа | Sztrippa | Ungvári |
| Стричава | Eszterág | Nagybereznai |
| Стройне | Malmos | Szolyvai |
| Стужиця | Patakófalu | Nagybereznai |
| Сускове | Szuszkóújfalu | Szolyvai |
| Суха | Szuha | Ilosvai |
| Сухий | Szárazpatak | Ökörmezői |
| Сухий | Szuhapatak | Nagybereznai |
| Сюрте | Szürte | Ungvári |
| Сюрюк | Szurjuk | Huszti |
| Тарасівка | Tereselpatak | Técsői |
| Тарнівці | Ungtarnóc | Ungvári |
| Текове | Tekeháza | Nagyszőlősi |
| Теребля | Talaborfalu | Técsői |
| Тересва | Taracköz | Técsői |
| Тернове | Kökényes | Técsői |
| Тибава | Havasalja | Szolyvai |
| Тийглаш | Kistéglás | Ungvári |
| Тисаашвань | Tiszaásvány | Ungvári |
| Тисолове | Tiszaló | Técsői |
| Тихий | Tiha | Nagybereznai |
| Тишів | Csendes | Volóci |
| Тісаагтелек | Tiszaágtelek | Ungvári |
| Тісауйфалу | Tiszaújfalu | Ungvári |
| Тітківці | Titokvölgy | Ökörmezői |
| Тополин | Topolin | Huszti |
| Топчине | Topcsino | Técsői |
| Торунь | Toronya | Ökörmezői |
| Тросник | Tiszasásvár | Nagyszőlősi |
| Тростянець | Trosztyanec | Rahói |
| Тростяниця | Nádaspatak | Munkácsi |
| Туриця | Nagyturjaszög | Perecsenyi |
| Турички | Kisturjaszög | Perecsenyi |
| Тур'ї Ремети | Turjaremete | Perecsenyi |
| Тур'я Бистра | Turjasebes | Perecsenyi |
| Тур'я Пасіка | Turjavágás | Perecsenyi |
| Тур'я Поляна | Turjamező | Perecsenyi |
| Тюшка | Csuszka | Ökörmezői |
| Тячів | Técső | Beregszászi |
| Тячівка | Kistécső | Técsői |
| Угля | Uglya | Técsői |
| Ужгород | Ungvár | Ter. alárend., ter. és járási székheky |
| Ужок | Uzsok | Nagybereznai |
| Уклин | Aklos | Szolyvai |
| Усть- Чорна | Királymező | Técsői |
| Фанчикове | Fancsika | Nagyszőlősi |
| Фонтиняси | Fontenyásza | Técsői |
| Форнош | Fornos | |
| Хижа | Kistarna | Nagyszőlősi |
| Хмелів | Komlós | Rahói |
| Хмільник | Komlós | Ilosvai |
| Холмець | Korláthelmec | Ungvári |
| Холмовець | Hömlöc | Nagyszőlősi |
| Холмок | Homok | Ungvári |
| Худлове | Horlyó | Ungvári |
| Хуст | Huszt | Ter. alárend., járási központ |
| Хустець | Husztecpatak | Huszti |
| Циганівці | Cigányos | Ungvári |
| Чабанівка | Bacsó | Ungvári |
| Чабин | Csabina | Munkácsi |
| Часлівці | Császlóc | Ungvári |
| Чепа | Csepe | Nagyszőlősi |
| Червеневе | Cserlenő | Munkácsi |
| Червоне | Cservona | Ungvári |
| Череївці | Cserház | Munkácsi |
| Черник | Csernik | Szolyvai |
| Чертіж | Csertés | Huszti |
| Чертіж | Ungcsertész | Ungvári |
| Четфалва | Csetfalva | Beregszászi |
| Чикош Горонда | Csikósgorond | Beregszászi |
| Чинадієве | Szentmiklós | Munkácsi |
| Чома | Tiszacsoma | Beregszászi |
| Чомонин | Csongor | Munkácsi |
| Чоп | Csap | Ungvári |
| Чопівці | Csapolc | Munkácsi |
| Чорна | Csarnatő | Nagyszőlősi |
| Чорна Тиса | Feketetisza | Rahói |
| Чорний Потік | Feketepatak | Nagyszőlősi |
| Чорний Потік | Kenézpatak | Ilosvai |
| Чорноголова | Sóhát | Nagybereznai |
| Чорнотисів | Feketeardó | Nagyszőlősi |
| Чумалеве | Csománfalva | Técsői |
| Шаланки | Salánk | Nagyszőlősi |
| Шаян | Saján | Huszti |
| Шенборн | Alsóschönborn | Munkácsi |
| Широке | Felsősárad | Nagyszőlősi |
| Широке | Siróka | Huszti |
| Широкий Луг | Széleslonka | Técsői |
| Шишлівці | Sislóc | Ungvári |
| Шкурятівці | Bereghalmos | Munkácsi |
| Шом | Beregsom | Beregszászi |
| Щасливе | Szerencsefalva | Munkácsi |
| Щербовець | Beregsziklás | Volóci |
| Яблунів | Beregnagyalmás | Munkácsi |
| Яблунівка | Fenes | Huszti |
| Яківське | Jakuszki | Szolyvai |
| Ялове | Jávor | Volóci |
| Яноші | Makkosjánosi | Beregszászi |
| Ярок | Árok | Ungvári |
| Ясіня | Kőrösmező | Rahói |
A névjegyzék 2002-ben készült. Forrrás (vps)
Ukrán-magyar helységnévjegyzék
település, helységnév, kárpátalja, magyar név, kárpátaljai ukrán falvak, ruszin nyelv, falunevek