Amikor azon vette észtre magát, hogy öt mondata közül háromban szerepel a "hopp", a "loccs" és a "blugybugy", akkor rádöbbent, hogy a hangutánzó szavak túlzott használatából eredő akusztikai élmény soha nem lehet arányban azzal a veszteséggel, amely az eredendő hangzás természetessége és a szavakkal történt visszaidézés másodlagos volta között adódik - ezért, ahelyett, hogy kihúzta volna a szövegből a kérdéses hangutánzókat, egyszer s mindenkorra felhagyott azzal a kísérlettel, hogy  vízbefulladásának az élményét megörökítse.