Bár nem először történik, most is különös érzés a Vigiliában látni nevemet, versemet. A gyors átfutás is meglepett: alig másfél hónapja küldtem el ezt az opuszt a szerkesztőségnek, örömömre azonnal elfogadták - és máris az asztalomon a tiszteletpéldány. Ezúton köszönöm mind ezt, mind a szép publikációt, mind a lírai kételyeim iránti megértést. Ez a versem kétség kívül ebben a folyóiratban érzi a legjobban magát.

Először sikerült kimutatni, hogy a látható tartományban készült űrfelvételen egy Naprendszerünkön kívüli bolygó látható. Mint ismeretes, a hatalmas távolságok és a távoli rendszerek bolygóinak viszonylagos kicsisége miatt közvetlen megfigyelésük szinte lehetetlen. Legtöbbször csupán közvetett adatokból lehet létüket kimutatni (pl. az anyacsillag mozgásában és/vagy sugárzásában észlelhető periodikus változásokból), szenzációnak számít, ha közvetlenül a bolygóról érkező sugárzást sikerül észlelni. A látható fénytartományban eddig egyetlen exobolygót sem sikerült közvetlenül megfigyelni - most azonban kutatók szenzációs bejelentést tettek.