A fotó még a kórházban készült, de tegnaptól - bő másfél hónap múltán - újra itthon van Kolos. Nyúzottan, legyengülve, erősen lefogyva - de gyógyultan! A teljes felépülés még hónapokig eltart, amin az előzmények ismeretében nem is lehet csodálkozni. (Ami viszont érdekes: most, hogy arca is megnyúlott, sokkal fiatalosabb lett, öt évvel ezelőtti önmagára emlékeztet.) A már-már kilátástalannak tűnő családi körülményekkel, a három fekvőbeteggel járó sok feszültség után kicsit talán megnyugodhatunk és Éva vállán is végre-végre csökkent a teher; habár a legidősebb Ballával inkább súlyosbodni látszik a helyzet...